Accueil > A propos de Tokyo > Office du Tourisme de Tokyo > Bureau Régional du Tourisme

Début du contenu principal

Bureau Régional du Tourisme

Le Bureau Régional du Tourisme a été créé par la ville de Tokyo, en collaboration avec les collectivités locales japonaises, pour promouvoir le tourisme dans toutes les régions du Japon. Il est situé au premier étage du bâtiment principal de l'Hôtel de Ville de Tokyo. N'hésitez pas à nous consulter pour tout projet de visite !

«Event Information»

Nantan City, Kyoto
Tanba, Kyoto Spring Tourism and Specialty Product Campaign

«Dates»

February 8 (Wed.), 2012 – February 14 (Tue.), 2012  

«Time»

9:30 a.m. - 6:30 p.m. 
 * Open from 11:00 a.m. on the first day
 * Open until 12:00 p.m. on the final day

«Scheduled events & programs»

Special Event 1:  Sales of delicious local specialty products from Tanba, Kyoto 

  • Colorful rice, polished white rice, various types of glutinous rice (black, red, green, and yellow rice)
  • Roasted beans, sweet soy beans, braised Tanba black beans, candied black beans, Kuromame Nigori sweets
  • Various types of Kyoto pickled vegetables (Saga Shibazuke, Ajisuguki, Saga Fubuki, Sakurazuke, Sato no Aji)
     Akamaki, koppa mochi, candied citrus, Shiro no Hatsukoi, Amakusa Kouta shrimp crackers, etc.
  • Miyama Shigure, fuki shigure (braised mountain vegetables), flavored shimeji mushrooms, braised bamboo shoots, spicy miso
  • Tanba Kameyama-yaki crackers (plain, salad, soy sauce), hand-grilled rice crackers
  • Kuromame Glacé, black bean and kinako (sweet soy powered) confections, Joyo Manju buns, steamed chestnut yokan, dorayaki sweets with chestnuts
  • Various types of jam (apple, blueberry, Kyo Strawberry, Tanba Chestnuts, Kyo Tanba black bean and kinako)
  • Yuzu (citrus fruit) liquor cocktails, junmai daiginjo sake, Shuden Onikoroshi sake, purple potato shochu liquor, and more!

* Please be aware that items sold may vary by day.

Special Event 2: Tourism PR activities of Tanba, Kyoto

  • Tourism poster displays, DVD showings
  • Distribution of tourism pamphlets
  • Photograph events with mascot characters
    Kamemaru of Kameoka City and Sakura-chan of Nantan City will appear on February 10, 11, and 12.
    Mayumaro of Kyoto will also appear on February 11 for a full lineup of three mascot characters!

 

kamemaru

Special Event 3 Support from Kumamon, a popular Kumamoto mascot character!

*People who make purchases of 1,000 yen or more can participate in a raffle to win fabulous prizes.
Special prize: Pair accommodation tickets First prize: Tanba, Kyoto specialty product set
Second prize: Complimentary Hozu River boat tickets Etc.
Over 1,600 prizes are available!

 

 

《Future Schedules》

 [February] February 15 – February 21 Seki City, Gifu Prefecture
  February 22 – February 28 Nishio City, Aichi Prefecture
 [March] February 29 – March 6 Awaji City, Hyogo Prefecture
  March 7 – March 13 Kagoshima Prefecture
  March 14 – March 20 Seven Izu Islands, Tokyo
  March 21 – March 27 Nikko City, Tochigi Prefecture

*The above schedules are tentative and are subject to change.


  1. Lieu et horaire d'ouverture
    1er étage du Tocho Daiichi Honchosha (le bâtiment principal de l'Hôtel de Ville de Tokyo) A partir de 9h30 à 18h30
    Ouvert toute l'année (sauf en fin et début d'année)
  2. Services principaux
    • (1) Bureau du tourisme régional
      (Des brochures mises à jour sur le tourisme de chaque région sont disponibles.)
    • (2) Bureau des manifestations (Les animations sont réalisées successivement par chaque département pour la promotion de ses spécialités).
      * Les contenus des animations diffèrent selon les départements.
    • (3) Consultation d'affiches et de DVD promotionnels des régions du Japon
    • (4) Renseignements et informations touristiques au guichet

* Nous n'avons pas de service de réservation d'hôtel, de restaurant ou de billet. Merci de votre compréhension.

Centre d'information touristique de Tokyo

Guichet de guide touristique