Home > Sightseeing tours > Touristenführungen für Ausländer

Der Hauptinhalt beginnt hier.

Touristenführungen für Ausländer 

Die Stadt Tokio bietet einen Service von Freiwilligen Touristenführern, um ausländischen Touristen den Charme Tokios vorzustellen. Englisch-, Koreanisch-, Chinesisch-, Deutsch-, Französisch-, Italienisch- und Spanischsprechende Touristenführer führen Sie zu den attraktivsten Orten der Stadt. Von den 10 wichtigsten Touristenrouten in Tokios Stadtteil Shinjuku (Hauptbüro des Tokyo Touristinformation-Center im Hauptstadtverwaltungsgebäude) ist jede einzelne davon voll vom Charme Tokios: Vom Besuch von Schreinen oder Stadtteilen , der Teilnahme an einer Teezeremonie bis hin zum Spaziergang in der naturreichen Vorstadt Musashino ist alles drin. Entdecken Sie die für Sie interessantesten Orte.

Sprachen

Englisch-, Koreanisch-, Chinesisch-, Deutsch-, Französisch-, Italienisch- und Spanischsprechende

Datum und Uhrzeit der Touren

Montag bis Freitag, ab 13Uhr(außer an Feiertagen und an Silvester/Neujahr)
*Für die Touren 2,8 und 9 auch ab 10Uhr

Treffpunkt

Tokyo Tourist Information Center Head Office im Tokyo Metropolitan Government Buildings (Shinjuku)

Anmeldung

1.Stock, 1. Gebäude des Tokyo Metropolitan Government,
2-8-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Grundlegende Informationen über Reiseleiterdienst

* Die Tourteilnehmer/innen bewegen sich grundsätzlich zu Fuß.
* Die maximale Größe jeder Touristenguppe muss fünf Personen sein.
* Jede Touristengruppe wird von zwei freiwilligen Reiseleitern/innen begleitet.
* Alle anfallende Unkosten der begleitenden Reiseleiter/innen sind von den Tourteilnehmern/innen zu übernehmen. Die Tourteilnehmer/innen sind für alle Fahrscheine und Eintrittsgebühren der Einrichtungen verantwortlich, die während der Stadtbesichtigung den begleitenden Reiseleitern/innen anfallen. Die Reiseleiter/innen werden kein Honorar empfangen.
* Die Unkosten der begleitenden Reiseleiter/innen pro Tourteilnehmer/in werden sich von deren Zahl abhängig ändern.
* In Begleitung von Erwachsenen können auch Personen unter 20 Jahren an dieser begleiteten Tour teilnehmen.
* Es kann vorkommen, daß umständehalber bestimmte Besuche der Einrichtungen an gewissen Tagen ausfallen. Wir bitten die Tourteilnehmer/innen um Verständnis.

Wie man sich für die Touristenführungen anmeldet

  1. Melden Sie sich bitte per FAX oder mittels Anmeldungsformular an.
  2. Max. 2 Termine (1 gewünschter / 1 Alternativtermin) können angeben werden
  3. Bitte melden Sie sich frühestens einen Monat und spätestens 3 Tage vor dem gewünschten Tourtermin an. Anmeldungen danach können wir leider nicht akzeptieren.
  4. Nach Ihrer Anmeldung teilen wir Ihnen innerhalb 5 Tage, spätestens 1 Tag vor der Tour mit, ob die Tour tatsächlich stattfindet. Deswegen bitten wir Sie uns unbedingt Ihre Kontaktadresse in Japan mitzuteilen.
  5. Falls Sie Ihre Anmeldung annullieren möchten, melden Sie uns das bitte bis spätestens 1 Tag vor der Tour.
  6. Es kann vorkommen, daß ausnahmsweise bestimmte Touren an gewissen Tagen ausfallen. Wir bitten um Verständnis.
  7. Die Unkosten für Fahrscheine, Eintrittsgebühren usw., die bei der entsprechende Tour anfallen bitten wir Sie selbst zu tragen.
  8. Bitte bedenken Sie, daß alle Gebühren in Japanischen Yen zu bezahlen sind.
  9. Wir bitten die anfallenden Unkosten, die durch Fahrscheine (inklusive der Strecke vom Endpunkt zurück zum Abfahrtspunkt der Tour), Eintrittsgebühren usw., die für die begleitenden Führer anfallen, entsprechend mitzubezahlen.
  10. Während den Feiertagen vom 29. Dez. bis zum 3. Jan. nehmen wir keine Anmeldungen an. Wir bitten um Verständnis.
  11. Alle Touren beginnen um 13Uhr.(Die Touren 2, 8 und 9 auch um 10Uhr) Erscheinen Sie bitte spätestens   10 Minuten vor Beginn der Tour am Treffpunkt / Abfahrtsort.
  12. Bitte folgen Sie den Anweisungen der Touristenführer während der gesamten Tour.
  13. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichtserklärung unterschreiben.

1 Gartenspaziergang und Teezeremonie

Ab : 13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 Yen 2,650/Person
(Teilnehmergebühr Yen 1,410 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 1,240)

Sie genießen einen Spaziergang im Shinjuku Gyoen-Nationalgarten, welcher einst im Besitz der kaiserlichen Familie war. Hier wurden früher auch zeitweise landwirtschaftliche Versuche durchgeführt. Der Shinjuku Gyoen besteht aus unterschiedlichen Gartenanlagen mit einer reichen Pflanzenvielfalt, die in Tokio sonst kaum zu finden ist. Sehenwert ist sowohl der europäische als auch der japanische Garten. Im Hotel Okura nehmen Sie an einer Teezeremonie teil, die als eine Kunst, die der Ästhetik und Philosophie Japans entspricht, eine weltweite Aufmerksamkeit genießt.

2 Die Straßen Shinjuku und Delikatessen der Warenhäuser

Ab : 10Uhr/13Uhr

Dauer : ca.2 Stunden, kostenlos

Mit Shinjuku stellen wir Ihnen eines der bekanntesten Stadtviertel Japans vor. Gespickt mit Restaurants, Warenhäusern und Theatern.
Entdecken Sie neue interessante Orte und erleben Sie dabei das Geschäftstreiben und Shopping der Menschenmassen in der Nähe des Südausgangs. Besuchen Sie am Ostausgang die Essens- und Delikatessenabteilung im Untergeschoß des Isetan Warenhauses und tauchen Sie ein in eine kulinarische Welt mit Spezialitäten aus aller Welt.

3 Asakusa-unverzichtbar!

Ab : 13Uhr

Dauer : 3.5 Stunden

 Yen 1,300/Person
(Teilnehmergebühr Yen 260 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 1,040)

Genießen Sie die Lebendigkeit von Asakusa, das einst als bekanntes Geschäfts- und Vergnügungsviertel Tokios blühte.
Schon vor der Edo-Zeit(17Jh) kamen viele nach Asakusa, angelockt durch sein Wahrzeichen- dem Senso-Tempel- und durch seine stetig heranwachsende wirtschaftliche Entwicklung. Da in diesem Viertel die Atmosphäre der Edo-Zeit immer noch stark präsent ist, gehört es zu einem der beliebtesten touristischen Zentren Tokios.
Das Geschäfts- und Einkaufsviertel “Asakusa” muss man unbedingt erlebt haben!

4 Ryogoku, das Stadtviertel des Sumo mit besonderem Edo-Flair

Ab : 13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 Yen 2,730/Person
(Teilnehmergebühr Yen 690 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 2,040)

Laufen Sie bei dieser Route durch die Edo-zeitlichen Stassen des Ryogoku-Viertels und erleben Sie den Wandel der Edo-Stadt in das heutige Tokio.
Lernen Sie im Sumo Museum die Tradtion und Geschichte der traditionellsten Sportart Japans kennen.
Im Edo-Tokio-Museum erleben Sie Tradtion und Kultur der Stadt in Edo-zeitlicher Atmosphäre.

5 Östlicher Palastgarten und äußerer Palastgarten

Ab : 13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 Yen 990/Person
(Teilnehmergebühr Yen 190 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 800)

Obwohl man sich im Herzen einer Metropole befindet, trifft man auf riesige Grünanlagen in dem östllichen Garten und im Kitanomaru-Garten. Hier findet man eine Oase inmitten der dicht besiedelten Stadt Tokio, die mit ihrer gigantischen Energie niemals stehenbleibt.
Auch heute noch gibt es in den Gärten viele historische Gebäude. Genießen Sie in Ausblick auf japanische Bäume und Blumen und die Schönheit der japanischen Architektur, während Sie mit der japanischen modernen Geschichte in Berührung kommen.

6 30 Min.von Shinjuku.Genießen Sie die Geschichte und die Natur

Ab : 13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 Yen 2,860/Person
(Teilnehmergebühr Yen 700 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 2,160)

30 Minuten mit der Bahn vom Tumult des Stadtzentrums entfernt können Sie das andere Gesicht Tokios erleben: Natur und Geschichte. Auf einem Wanderweg neben einer ruhig fließenden Quelle besuchen wir viele historische Gebäude aus dem alten Japan. Der Weg bis dorthin ist relativ kompliziert und ohne kundigen Führer nur schwer zu finden.

7 Japanische Gärten und Küstenpark Odaibas

Ab : 13Uhr

Dauer :3 Stunden

 Yen 3,540/Person
(Teilnehmergebühr Yen 800 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 2,740)

Ginza is als ein modernes Trendsetter Viertel bekannt seit es Ende des 19 Jahrhunderts begann, europäische Kultur einzuführen und hat seitdem eine Vielfalt an Moden in die Welt gebracht. Nach diesem Stadtbummel in Ginza spazieren Sie in dem Hama-rikyu Park (kaiserliches Lustschloss) , der eine 350 Jahre alte Geschichte hat und voll von Grün und Stille ist.
Sie fahren danach mit dem vollautomatischen Zug „Yurikamome“ zum Küstenpark Odaiba und erfreuen sich dort an diesem Küstengebiet und an der Sicht auf das Zentrum Tokios-

8 Spazieren in Harajuku und um den historischen Schrein

Ab : 10Uhr/13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 Yen 650/Person
(Teilnehmergebühr Yen 130 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 520)

Erleben Sie die Schönheit Japanischer Gärten im "Koishikawa Korakuen". Der Ort wurde offiziell zu einem Ort mit besonders schöner Szenerie erklärt. Nachdem "Koishikawa Korakuen" spazieren Sie auf den mit Steinen gepflasterten Strassen in Kagurazaka. Eine Tour in der Sie sowohl Japanische Ziergärten als auch altgebliebene Stadtbilder erleben und genießen können.

9 Japannisches Stadtbild und eine Oase im Zentrum

Ab : 10Uhr/13Uhr

Dauer : 2,5 Stunden

 Yen 1,950/Person
(Teilnehmergebühr Yen 510 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen 1,440)

Erleben Sie die Schönheit japanischer Gärten im "Koishikawa Korakuen" Park. Dieser wurde offiziell zu einem Ort mit besonders schöner Szenerie erklärt. Nach dem "Koishikawa Korakuen" spazieren Sie auf den mit Steinen gepflasterten Strassen in Kagurazaka. Eine Tour, in der Sie sowohl japanische Ziergärten als auch altgebliebene Stadtbilder erleben und genießen können.

10 Japanische Architektur und Besichtiqunq des Parlaments

Ab : 13Uhr

Dauer : 3 Stunden

 860 yen
(Teilnehmergebühr Yen 160 + Beitrag für 2 Reiseführer Yen700 )

Ein Stadtbummel von Marunouchi über Hibiya bis zum Regierungsviertel Kasumigaseki. Dieser Stadtteil spielt seit der Meiji-Zeit(Ende des 19Jh) immer eine wichtige Rolle als Zentrum der japanischen Politik und Wirtschaft. Dort fing man Anfang des 19 Jahrhunderts mit der Stadterneuerung an ,weshalb man heute noch architektonische Bauten findet, die vieles über die moderne japanische Architektur aussagt. Dazu gehört auch das Parlamentsgebäude. Sie können sich an der japanischen modernen Architektur erfreuen und auch das Parlamentsgebäude besichtigen. (außer an Sitzungstagen)

guide_sub2.gif

Bei der Stadtverwaltung gibt es viel zu sehen. Wie wäre es 40 Minuten lang die Gebäude der Stadtverwaltung zu erkunden? Freiwillige Touristenführer bieten unseren ausländischen Gästen Führungen durch die verschieden Räume der Stadtverwaltung in 3 Sprachen an.

Angeboten Sprachen

Englisch, Koreanisch, Chinesisch

Datum und Uhrzeit

Montag bis Freitag, 10 bis 15 Uhr (An Prüftagen des Gebäudes der Stadtverwaltung von Tokyo, Feiertagen und Tagen um die Jahreswende fällt die Dienstleistung aus.)
*Letzte Anmeldung 14:30

Treffpunkt

Hauptbüro des Touristeninformationszentrums bei der Stadtverwaltung in Shinjuku

Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt am Treffpunkt. Eine Anmeldung vorab ist nicht möglich.

Route

Touristeninformationszentrum→Tokyo Wonder Wall→BuildingAbgeordnetenhaus→Aussichtpunkt

Haben Sie Lust, aus einer Höhe von 202 Meter über dem Erdboden die Stadt Tokyo herabzuschauen?
Touristische Freiwillige Helfer der Tokyo Präf. zeigen ausländischen Privatreisenden, die aus Ausländern Japan besuchen, auf englischer Sprache Sehenswürdigkeiten, die aus dem Aussichtszimmer zu sehen sind.

Sprachen
Englisch
Tage und Stunden der Dienstleistung und der Anmeldung
Mo. - Fr, 10.00 - 15.00. (Anmeldeschluss 14.30.)
* An Prüftagen des Gebäudes der
Stadtverwaltung von Tokyo, Feiertagen und Tagen um die Jahreswende fällt die Dienstleistung aus.
Benötigte Zeit
Ca. 20 Minuten.
Ort der Anmeldung
Schalter der freiwilligen Helfer im südlichen Aussichtszimmer. (Im 44. Stock des ersten Hauptbürogebäude der Stadtverwaltung von Tokyo)
* Eine Anmeldung muss an Ort und Stelle gemacht werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht möglich.
Inhalt der Dienstleistung
Erklärung der Sehenswürdigkeiten, die aus dem Aussichtszimmer zu sehen sind, und der architektonischen Eigenschaften des Gebäude der Stadtverwaltung von Tokyo usw. Ferner bekommt man touristischen Informationen verschiedener Arten.

001.ipg 002.jpg

guide_sub4.gif

Für ausländische Touristen bietet die Stadt Tokio einen Fremdenführer-Service mit freiwilligen Touristenführern. Durch eigene Erfahrungen und Know-How schlagen sie spezielle Stadtrundgänge vor.
Wie zum Beispiel die Umgebung des Flughafens Haneda, das durch die Eröffnung des internationalen Terminals immer mehr Aufmerksamkeit auf sich zieht, oder Akihabara, den Lieblingsstadtteil der ausländischen Gäste, können Sie in Tokio verschiedene interessante Gebiete kennenlernen.

Von freiwilligen Touristenführern vorgeschlagene Routen: Mehr über einzelne Route erfahren Sie hier.

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.