Accoglienza tramite il menu in lingua straniera

～sull’inizio del servizio del “sito web per il supporto dell’elaborazione del menu in lingua straniera”～

Il Comune di Tokyo, per l’accoglienza dei clienti stranieri in lingua straniera, ha finora affrontato l’addestramento professionale e l’elaborazione dei menu in lingua straniera nell’area di prova (Tsukiji) per i ristoratori, in modo che i viaggiatori stranieri possano fluire del fascino della “gastronomia” Giapponese. Questa volta come ulteriore anello di collegamento a questa iniziativa, avviamo il servizio dell’elaborazione del menu in lingua straniera per i ristoratori tramite “ il sito web per il supporto dell’elaborazione del menu in lingua straniera”
In più, vi comunichiamo che tramite questo sistema abbiamo elaborato il menu in lingua straniera nei 14 ristoranti del Palazzo dell’Amministrazione Comunale di Tokyo.

1. data dell’inizio del servizio il 22 Aprile 2009

2. riassunto

(1)	accesso
	disponibile all’accesso http://menu-tokyo.jp/sch/?lng=en o “il turismo di Tokyo” http://www.kanko.metro.tokyo.jp
(2)	il numeto delle lingue inglese, coreano, cinese (carattere cinese tradizionale, carattere cinese semplificato)
(3)	il numero dei menu 2,560 menu (il nome dei piatti, ingredienti, regione produttore, le parole per accoglienza)
(4)	la modalità della monovra
	*Con l’accesso del sito, solo cliccando potete elaborare facilmente il menu in lingua straniera del ristorante *I disegni dello sfondo e gli articoli della presentazione dei piatti sono abbondanti. *Potete aggiungere il menu del piatto originale del ristorante con la combinazione delle parole. *Il menu completato sarà inserito sul sito ufficiale del turismo del Comune di Tokyo ‘il Turismo di Tokyo”, al quale ci sono circa 26 milioni di accessi annualmente.
(5)	in più
	Dal luglio 2009 organizzeremo gratuitamente per i ristoratori il corso di addestramento dell’elaborazione dei menu tramite questo sistema.

Campione dell’elaborazione del menu