> 알려드립니다 > 외국어 메뉴로 맞이하겠습니다

ここから本文です。

외국어 메뉴로 맞이하겠습니다

― 「외국어 메뉴 작성 지원 홈페이지」 서비스 개시에 대하여 ―

도쿄도에서는, 외국인 여행자가 일본음식 의 매력을 즐길 수 있도록, 음식점 등을 대상으로 한 외국어 안내 연수나, 모델 지역(츠키지)의 외국어 메뉴 작성에 힘써 왔습니다. 이번에는 그 일환으로서「외국어 메뉴 작성 지원 홈페이지」에 의해 음식점 등을 대상으로 한 외국어 메뉴 작성의 서비스를 시작하겠습니다.
아울러 도청 내의 14개 음식점이 본 시스템을 사용하여 외국어 메뉴를 작성했으므로 소개해 드리겠습니다.

1 서비스 개시 2009년 4월 22일                     

2 개요

(1)

접속

 

http://menu-tokyo.jp/sch/?lng=ko 또는「도쿄 관광」http://www.kanko.metro.tokyo.jp 로부터 접속 가능

(2)

언어 종류 ; 영어, 한국어, 중국어(번체자·간체자)

(3)

메뉴수 2, 560점(요리명, 식품 재료, 원산지, 접객 용어 등)

(4)

사용 방법 등

 

사이트에 접속하고 클릭만 하면 간단하게 가게의 외국어 메뉴를 작성할 수 있습니다

배경 디자인이나 요리 소개 칼럼의 종류도 풍부합니다

용어를 편집하면 가게의 오리지날 요리도 메뉴에 추가할 수 있습니다

완성한 메뉴는 연간 약 2, 600만건의 접속이 있는 도쿄도의 공식 관광 사이트「도쿄 관광」에 게재하겠습니다

(5)

그 외 올해 7월부터 음식점 등을 대상으로 본 시스템에 의한 메뉴 등의 작성 연수회를 무료로 개최하겠습니다.

작성 메뉴 샘플

<문의처>
산업 노동국 관광부 진흥과  
(전화)03-5320-4725