Omotenashi (acogida) con Menús en Otros Idiomas

― Acerca del inicio del servicio del “Sitio Web de Asistencia para Creación de Menús en Otros Idiomas ” ―

El Gobierno Metropolitano de Tokio ha venido dedicando importantes esfuerzos a la capacitación de restaurantes para la atención en otros idiomas, así como la creación de menús en otros idiomas en una zona modelo (Tsukiji) para que los turistas extranjeros puedan disfrutar aún más de la fascinante “comida” japonesa. Como parte de ese esfuerzo, el Gobierno Metropolitano de Tokio ha lanzado, esta vez, un servicio de creación de menús en otros idiomas para restaurantes utilizando el “Sitio Web de Asistencia para Creación de Menús en Otros Idiomas”.
En conjunción con el lanzamiento del sitio web, las 14 cantinas del complejo de edificios del Gobierno Metropolitano de Tokio “Tocho” introducirán menús en otros idiomas creados utilizando este sistema.

1 Fecha de inicio del servicio 22 de abril del 2009　　

2 Generalidades del servicio

(1)	Accesso
	Accessible desde http://menu-tokyo.jp/sch/?lng=eno desde el sitio “Turismo en Tokio” http://www.kanko.metro.tokyo.jp
(2)	Idiomas disponibles Inglés, coreano y chino (tradicional y simplificado)
(3)	Menús disponibles 2560 (nombres de platos, ingredientes, orígenes, vocabulario de atención, etc.)
(4)	Operación
	· Acceda al sitio web. Podrá crear su menú fácilmente, sólo haciendo clics. · El sitio cuenta con una gran variedad de diseños de fondo y breves descripciones de comidas. · Combinando palabras, podrá añadir comidas originales de su restaurante al menú. · Los menús terminados serán puestos en el sitio “Turismo en Tokio”, el sitio oficial de turismo de Tokio con más de 26 millones de accessos anuales.
(5)	Misceláneas
	Desde julio de este año, se organizarán talleres gratuitos de creación de menús utilizando este sistema para restaurantes.

Ejemplos de menús creados